În această ediție integrală a emisiunii „Scena”, criticul de teatru Călin Ciobotari îl întâlnește pe Constantin Chiriac, actor, director general al Teatrului Național „Radu Stanca” din Sibiu și fondatorul Festivalului Internațional de Teatru de la Sibiu (FITS), pentru un dialog public despre poezie, teatru, memorie și puterea cuvântului rostit.
Întâlnirea a avut loc pe 3 octombrie 2026, la Teatrul „Maria Filotti” din Brăila, în cadrul „Dialoguri de festival (V)”, chiar în ziua de naștere a invitatului. Într-o lume tehnologizată, întrebarea de la care pornește conversația este simplă: mai avem nevoie de poezie?
Constantin Chiriac își amintește copilăria pe malul Prutului, experiența colectivizării, bunica ce l-a învățat să citească și primele poezii recitate în fața familiei. Povestește apoi despre tehnica recitalului, despre întâlnirea cu Mircea Ivănescu, despre selecția și recompunerea textelor poetice și despre felul în care ritmul, respirația, gestul și muzica transformă versurile într-un spectacol.
Dialogul ajunge la recitalurile în străinătate, la experiența din Suedia și întâlnirea cu scriitorul Göran Tunström, unde Constantin Chiriac descoperă forța legăturii emoționale cu publicul, indiferent de limbă. Sunt evocați Nichita Stănescu, Marin Sorescu, Lucian Blaga, Ștefan Augustin Doinaș, Radu Stanca, Ion Caraion și Mihai Eminescu, alături de experiențe de la Costinești, din teatrul studențesc și de la Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu.
În final, invitatul vorbește despre voluntarii FITS, despre festival ca școală de viață și despre felul în care cultura poate schimba un oraș. După o întrebare din public, întâlnirea se încheie cu recitalul poeziei „Vis vegetal”, de Magda Isanos.
În această emisiune:
de ce mai contează poezia în lumea digitală;
copilăria, bunica și primele recitaluri;
Mircea Ivănescu și arta lecturii;
„Poezia ca spectacol”: voce, ritm, gest și emoție;
recitalul din Suedia și publicul internațional;
Nichita Stănescu și Marin Sorescu;
voluntarii FITS și puterea festivalului;
Lucian Blaga, Cercul Literar de la Sibiu și Eminescu;
Magda Isanos și „Vis vegetal”, recitalul de final.
Invitat: Constantin Chiriac
Moderator: Călin Ciobotari
Locație: Teatrul „Maria Filotti” din Brăila
Emisiune integrală: aproximativ 59 de minute
CAPITOLE
00:00 Introducere: „Scena” la Brăila
00:55 Constantin Chiriac, actor și manager cultural
02:15 Mai are sens poezia în lumea digitală?
02:45 „The People, Yes” și forța cuvântului
04:30 Dialog cultural între Brăila și Sibiu
05:45 Primele amintiri despre poezie
06:25 Bunica și copilăria pe malul Prutului
08:00 Primele poezii recitate în familie
09:15 Poezia și biserica: „Crezul”
10:15 Cum se naște vocația de actor?
11:30 Poezia ca spectacol și alegerea textelor
12:35 Mircea Ivănescu și arta lecturii
14:05 Cum se construiește un recital poetic
16:10 Actorul și respirația publicului
17:45 Göran Tunström și întâlnirea din Suedia
19:10 Dramaten și recitalurile în limbi străine
23:10 Un moment de panică înainte de recital
26:00 Legătura emoțională cu spectatorii
27:45 Amintiri despre Nichita Stănescu
31:00 Recitalul de la Costinești
34:15 Voluntarii FITS și încrederea în tineri
36:45 Festivalul de la Sibiu ca școală de viață
38:10 Marin Sorescu și „A treia țeapă”
43:05 Lucian Blaga și Cercul Literar de la Sibiu
46:40 Ce i-ar spune lui Mihai Eminescu?
49:00 Ion Caraion și poeții români
51:15 „Scrisoarea III” și puterea verbelor
53:50 Cum transformă cultura un oraș
55:20 Întrebări din public și aniversarea invitatului
56:25 O poetă preferată?
57:10 „Vis vegetal”, de Magda Isanos